URADNA PRAVILA
promocije “Naj bodo vaši nakupi v letu 2009 brez tveganja!”

I. Organizator

Organizator promocije “Naj bodo vaši nakupi v letu 2009 brez tveganja!” (v nadaljevanju: “Promocija”) je podjetje Procter & Gamble d.o.o. Ljubljana, Šmartinska cesta 140, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: “Organizator”).

Promocijo izvaja MPG 2 d.o.o. PE Dunajska cesta 29, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju “Izvajalec”), ki tudi obdeluje osebne podatke sodelujočih v Promociji v imenu Organizatorja.

II. Pogoji za sodelovanje v Promociji

V Promociji lahko sodeluje vsak slovenski državljan kot fizična oseba, s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji in je starejši od 18 let (v nadaljevanju “Sodelujoči”). Mali trgovci in trgovci na drobno v Promociji ne morejo sodelovati.

III. Obdobje Promocije

Obdobje Promocije: od 1. aprila 2009 do 30. junija 2009. Skrajni rok do katerega morajo prispeti izdelki z zahtevki po povračilu kupnine, je 21. julij 2009.

IV. Sodelujoči izdelki

21-dnevno jamstvo za vračilo kupnine velja za brivnike Gillette Fusion, Fusion Power, Fusion Phenom in Fusion Phenom Power, brivne nastavke Mach3 Turbo 4 kos in Mach3 4 kos, gel za britje Gillette Fusion Sensitive 200 ml, gel za britje Fusion Ultra protection 200 ml in brivnik za ženske Venus Embrace, ki jih distribuira Organizator na območju Republike Slovenije in ki so bili kupljeni v času Promocije (v nadaljevanju “Izdelek”).

V. Potek Promocije

Sodelujoči, ki je kupil katerikoli Izdelek, naveden v poglavju IV., lahko ta Izdelek v času Promocije pošlje Organizatorju brez navedbe razloga in zahteva povračilo kupnine. Izdelek mora biti poslan po pošti na naslov Izvajalca, vključno z originalnim računom ali njegovo kopijo (v nadaljevanju “Račun”), na katerem sta čitljivo, z velikimi tiskanimi črkami, napisana ime in priimek ter naslov Sodelujočega. Kupljeni Izdelek mora biti razviden na Računu. Izdelek je treba poslati v roku 21 dni od datuma nakupa.

Sodelujoči bo prejel povračilo celotne kupnine za Izdelek, ki je razviden iz Računa, in sicer s poštno nakaznico v roku 4 tednov po tem, ko Izvajalec prejme Izdelek, ki mu ga je vrnil Sodelujoči.

Sodelujoči ni upravičen do vračila kupnine v primeru, da ne vrne Izdelka najkasneje do 21. julija, 2009 ali kakorkoli drugače ne izpolni vseh pogojev Promocije.

Sodelujoči lahko sodeluje v Promociji samo enkrat v obdobju Promocije.

VI. Obdelava in varstvo osebnih podatkov

S sodelovanjem v Promociji se Sodelujoči strinja in dovoljuje Organizatorju kot nadzorniku podatkov (v nadaljevanju tega poglavja “Nadzornik podatkov”) in Izvajalcu kot imenovanemu obdelovalcu podatkov (v nadaljevanju tega poglavja “Obdelovalec podatkov”), da brezplačno uporabita in obdelujeta osebne podatke Sodelujočega (ime, priimek in poštni naslov), ki jih je ta navedel na zahtevku za vračilo kupnine, z namenom vodenja in dokumentiranja Promocije. Osebni podatki se bodo uporabili izključno za namen izvedbe Promocije in bodo v roku 120 dni po koncu Promocije izbrisani iz baze podatkov. Niti Nadzornik podatkov niti Obdelovalec podatkov ne bosta razkrila ali posredovala podatkov tretjim osebam.

Posredovanje podatkov je prostovoljno. Če se Sodelujoči ne strinja z obdelavo svojih podatkov, lahko kadarkoli zahteva njihov izbris iz registra znotraj in zunaj države, tako da pokliče na tel. št. 080 2822 ali se obrne na zgoraj navedeni naslov Obdelovalca podatkov, kjer lahko Sodelujoči zahteva tudi spremembo podatkov ali dobi informacije o ravnanju s podatki.

Če Sodelujoči meni, da je obdelava podatkov v nasprotju z varovanjem njegovega/njenega zasebnega ali osebnega življenja ali da ni skladna z zakonom, se lahko za razlago obrne na Nadzornika podatkov ali na urad Informacijskega pooblaščenca.

Nadzornik podatkov in Obdelovalec podatkov ravnata z vsemi podatki skladno z določili Zakona o varstvu podatkov.

VIII. Splošni pogoji

Sodelujoči bodo avtomatično sprejeli ta uradna pravila, s tem ko bodo vrnili Izdelek, da bi prejeli vračilo kupnine. Zatekanje k pravnim sredstvom ni mogoče.

Organizator ima pravico, da po svoji presoji kadarkoli prekliče ali prekine Promocijo.

Organizator ali katerokoli podjetje, ki ga Organizator najame za izvedbo Promocije, ne prevzema nobene odgovornosti in izključuje kakršno koli plačilo odškodnine med sodelovanjem v Promociji.

Organizator ne odgovarja za kakršnokoli škodo, če vračila kupnine ni mogoče dostaviti zaradi napačnega ali nečitljivega poštnega naslova ali v primeru, da sta navedeno ime in naslov neznana.

Gillette je registrirana blagovna znamka podjetja Procter & Gamble.

Več informacij lahko dobite na telefonski številki 080 2822.

Ljubljana, 2009